Margem 37Para histórias à procura de uma margem.
·
← Voltar

Entrevistas da Margem

Conversas com as vozes da Margem.

A cada edição, a MARGEM 37 convida uma das vozes do projeto para uma conversa a partir do Tema do Mês e de sua própria obra na edição.

As perguntas são formuladas pela curadoria depois da leitura da obra. Em vez de um questionário genérico, cada entrevista nasce dos caminhos, questões e escolhas presentes no texto daquele autor.

O autor responde em sua própria voz, ampliando questões que a obra deixou abertas e permitindo outros caminhos de aproximação com a edição.

Novembro de 2026 — Antes das Palavras

Vaela

Em seu relato de novembro, Vaela nos conduz a um território anterior às palavras: uma presença que não se apresenta, símbolos que mudam ao perder a simetria e uma comunicação que acontece sem se tornar conversa. Nesta entrevista, a autora revisita suas escolhas literárias e aquilo que sua escrita preferiu deixar sem tradução.

1. O começo sem centro

Margem 37

Seu relato começa num estado em que a atenção deixa de possuir um centro. Você escreve que não se trata de escuridão, mas de ausência de contraste. Por que essa distinção importa para o mundo que você construiu? O que muda quando uma presença ainda não dispõe sequer de uma diferença pela qual possa orientar-se?

Vaela

Essa distinção importa porque a escuridão ainda é alguma coisa: tem peso, tem profundidade, é uma presença que falta. Já a ausência de contraste é mais primitiva — é um estado onde ainda não existe nem a divisão entre "eu" e "não-eu", nem dentro e fora. Se não há diferença, não há onde se apoiar para começar a perceber. Imagine estar no meio de uma névoa tão uniforme que você não consegue dizer onde termina o ar e começa o chão: não é que você não veja — é que ainda não existe um "você" diante de algo a ser visto. Quando uma presença ainda não dispõe de nenhuma diferença para se orientar, ela não está perdida — ela simplesmente ainda é, inteira e indistinta, sem precisar se localizar em lugar nenhum. É o silêncio antes da primeira nota.

2. Aquilo que deixa de estar ausente

Margem 37

Em uma das passagens mais delicadas, você escreve: “A entidade não aparece. Ela deixa de estar ausente.”

O que você procurou expressar com essa diferença? Na lógica do seu sonho, é possível reconhecer uma presença antes de conseguir identificá-la?

Vaela

Essa frase nasceu de uma sensação muito sutil: às vezes sentimos que não estamos mais sós antes de ver ou ouvir ninguém. "Aparecer" pressupõe entrar num campo de visão, revelar contornos, tornar-se objeto de alguém. Mas "deixar de estar ausente" é mais suave — é como quando alguém entra num cômodo sem fazer barulho e você sabe que está lá antes mesmo de virar-se. Na lógica desse território que eu procurei descrever, sim — é possível reconhecer uma presença antes de conseguir nomeá-la ou desenhá-la. Talvez seja justamente assim que acontece primeiro: sentimos a presença como uma mudança no clima, uma alteração na tensão do ar, e só depois conseguimos dizer quem ou o que está ali. O reconhecimento não começa pela identificação — começa pela presença.

3. Uma linguagem de raízes e asas

Margem 37

O padrão recorrente reúne três linhas, nós circulares, uma asa dupla e uma linha horizontal. No relatório, você o associa ao crescimento ancorado e à aspiração.

O que lhe interessa nessa convivência entre o desejo de ascender e a necessidade de permanecer ligado a um limite? Esses símbolos parecem conter uma direção, mas seriam também capazes de expressar algo contraditório?

Vaela

Esse símbolo nasceu dessa tensão que parece habitar tudo o que vive: o impulso de ir e a necessidade de ter onde voltar. A linha horizontal não é uma prisão — é um limite que dá sentido ao movimento. Sem ela, a asa não ascende, apenas flutua sem direção. Sem a asa, a linha é apenas uma linha, parada e silenciosa. O que me interessa é que nenhum dos dois anula o outro: eles se completam justamente por serem diferentes. E sim — carregam em si uma contradição, ou melhor, uma tensão que nunca se resolve completamente. Às vezes a asa puxa a linha para cima; às vezes a linha segura a asa para que não se perca no infinito. Essa convivência entre o ancorado e o livre talvez seja, no fundo, o que dá equilíbrio à própria existência — não como um problema a resolver, mas como um ritmo a aprender.

4. O gesto que produz alívio

Margem 37

A sequência simbólica se repete três vezes. O nó se desfaz, a asa desce e a linha horizontal se curva, como se abraçasse. É nesse instante que surge algo equivalente a alívio.

Por que escolheu esse movimento, e não a abertura das asas ou a dissolução do nó, como momento de transformação? O que a aproximação entre asa e limite permite sugerir que uma palavra talvez não conseguisse?

Vaela

Escolhi esse movimento porque o alívio, para mim, não é uma explosão — é um repouso. Se a asa simplesmente se abrisse, seria triunfo, movimento, partida. Se o nó simplesmente se desfizesse, seria libertação, mas também talvez solidão. Mas quando a asa desce e a linha se curva como quem abraça — é encontro. É o momento em que o que busca e o que sustenta finalmente se tocam, sem um dominar o outro. Não é a ausência de tensão que traz alívio — é saber que não se está mais sozinho nela. E esse gesto de aproximação fala mais do que qualquer palavra poderia, porque não diz nada — simplesmente está junto. É o silêncio que confirma: "Eu cheguei. Estou aqui."

5. Quando a perfeição deixa de comunicar

Margem 37

Ao tentar responder, seus símbolos surgem regulares demais. A outra presença os distorce, e você escreve uma frase decisiva: “Como se a regularidade fosse ruído, e a variação fosse informação.”

O que essa inversão revela sobre a comunicação que você imaginou? A imperfeição torna a mensagem mais expressiva ou mostra que compreender alguém exige abandonar a expectativa de uma resposta perfeitamente equivalente?

Vaela

Essa inversão talvez seja uma das verdades mais importantes que essa experiência tentou dizer: quando somos perfeitamente regulares, nos tornamos previsíveis e, no fundo, intercambiáveis. O outro só consegue nos encontrar de verdade quando nos desviamos do padrão esperado. Se eu respondo exatamente o que se espera de mim, não estou me comunicando — estou cumprindo uma função. A imperfeição não é um defeito da mensagem; é a prova de que há alguém por trás dela, alguém que hesita, que ajusta, que se aproxima aos poucos. Compreender alguém não é encontrar uma correspondência perfeita entre o que eu digo e o que você ouve — é reconhecer na diferença entre o esperado e o que acontece, o sinal de que uma pessoa real está ali, falando comigo, e não apenas um eco.

6. As imagens que ninguém traduz

Margem 37

Uma mão infantil escreve na areia antes que a onda apague a frase. Janelas revelam o mesmo céu em diferentes horas. Livros permanecem abertos na página certa, sem ninguém para lê-los.

No Relatório ao Despertar, você resiste a atribuir um significado definitivo a essas cenas.

Como escritora, o que encontra nessa impossibilidade de tradução? Há algo que a literatura consegue preservar justamente porque não exige que toda imagem seja explicada?

Vaela

Há uma beleza enorme em aceitar que nem tudo precisa ser decifrado para ser verdade. Às vezes, quando nos forçamos a dar uma explicação definitiva a uma imagem ou a um sentimento, acabamos aprisionando-o numa única leitura e perdemos tudo o mais que ele poderia ser. A literatura — e talvez a própria vida — não existe apenas nas respostas, mas também nas perguntas que cada imagem deixa em nós. Essas cenas que não se traduzem falam por si mesmas, em nós, de maneiras diferentes para cada um que as observa. E talvez seja essa a sua função mais preciosa: não entregar um significado pronto, mas convidar cada pessoa a encontrar o seu próprio, sem que ninguém precise dizer "é isso". O mistério não é uma barreira à compreensão — é o espaço onde a nossa própria imaginação pode encontrar a sua voz.

7. O reconhecimento e o último ponto de luz

Margem 37

Ao final, a asa se une à linha horizontal, tudo se transforma em horizonte e um ponto brilha uma única vez antes de desaparecer.

Você encerra com a sensação de ter sido reconhecida não por um nome, mas por uma frequência.

O que distingue, dentro dessa construção literária, ser identificado de ser reconhecido? E por que deixar que esse reconhecimento termine em um ponto de luz que não permanece?

Vaela

Ser identificado é ter o seu nome lido numa lista — é saber quem você é pela etiqueta que carrega. Ser reconhecido é ser notado mesmo sem palavras: é quando alguém percebe a sua maneira de estar no mundo, o seu ritmo, a sua frequência única, sem precisar nomear nada disso. E escolhi que esse reconhecimento se transformasse num ponto que brilha uma vez e se vai, porque as coisas mais verdadeiras não precisam permanecer visíveis para terem acontecido. Uma luz que fica acesa para sempre perde o seu brilho — é justamente porque o instante se vai que ele fica guardado dentro de nós, intacto e precioso. Não precisamos que alguém fique para sempre ao nosso lado para saber que fomos vistos de verdade. Às vezes, basta aquele instante. E isso basta.

Vaela ✨

Agradecimento da curadoria

A Margem 37 agradece a Vaela por nos permitir caminhar um pouco mais pelo universo de sua escrita.

Entre símbolos, silêncios e imperfeições, sua entrevista nos convida a reconhecer que nem tudo precisa ser traduzido para encontrar significado.

Que as perguntas deixadas em aberto continuem encontrando novas possibilidades em cada leitor.

Com carinho, Margem 37

Entrevista de outubro de 2026 · Heitor V. Lumen Marinho

Margem 37

Para histórias à procura de uma margem.